Słownik Stronga
G1960
ἐπιμελῶς
Język:
grecki
Transliteracja:
epimelōs
Wymowa:
ep-ee-mel-oce'
Definicja:
pilnie
- Oryginał: ἐπιμελῶς - Transliteracja: Epimelos - Fonetyczny: ep-ee-mel-oce'
- Definicja:
1. pilnie, ostrożnie
- Pochodzenie: z pochodnej G1959 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Przysłówek z pochodnej G1959; ostrożnie: - pilnie.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Zobaczył zaś JAHWE ― Bóg, że powiększa się ― złośliwość ― ludzi na ― ziemi i każdy ― skupił się w ― sercu jego pilnie na ― złu każdego ― dnia,
i poczuł JAHWE ― Bóg woń aromatu, i powiedział JAHWE ― Bóg [co] pomyślał: Nie więcej kiedykolwiek ― przeklnę ― ziemię przez ― czyny ― ludzi, gdyż złamane ― myśli ― człowieka lgną do ― złego od młodości. Nie więcej więc już porażę wszelkie ciało żyjące, jak uczyniłem.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Lub jaka kobieta drachm mająca dziesięć jeśli zgubiłaby drachmę jedną czyż nie zapala lampę i zamiata dom i szuka starannie aż kiedykolwiek znalazłaby