Słownik Stronga

G1966

G1966

ἐπιοῦσα

Język:
grecki
Transliteracja:
epioûsa
Wymowa:
ep-ee-oo'-sah
Definicja:
następujący

- Oryginał: ἐπιοῦσα

- Transliteracja: Epiousa

- Fonetyczny: ep-ee-oo'-sah

- Definicja:

1. przyjść, podejść

a. czasu, aby przyjść, być pod ręką, następny, następny, następnego dnia

- Pochodzenie: żeński imiesłów pojedynczy porównania G1909 i heimi (do przejścia)

- Wpis TDNT: Brak

- Część(-e) mowy:

- Strong's: Żeński imiesłów pojedynczy związku G1909 i εἷμι heimi (iść); nadvening, czyli (G2250 lub G3571 wyrażone lub dorozumiane) następujący dzień lub noc:- następny.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś następującemu dniowi został ukazany im walczącym i jednał ich do pokoju powiedziawszy mężowie bracia jesteście wy po co czynicie niesprawiedliwość jeden drugiemu
Zostawszy wyprowadzonymi więc z Troady pojechaliśmy prosto ku Samotrace także nadchodzącego dnia do Neapolu
A stamtąd odpłynąwszy nadchodzącego dnia przyszliśmy naprzeciw Chios zaś inne skierowaliśmy do Samos i pozostawszy do Trogillu który jest nadchodzącym przyszliśmy do Miletu
Tego zaś nadchodzącego dnia wszedł Paweł razem z nami do Jakuba wszyscy zarówno przybyli starsi
zaś nadchodzącej nocy przystanąwszy niego Pan powiedział odwagi Pawle jak bowiem zaświadczyłeś o Mnie w Jeruzalem tak tobie trzeba i w Rzymie zaświadczyć