Słownik Stronga
G1982
ἐπισκιάζω
Język:
grecki
Transliteracja:
episkiázō
Wymowa:
ep-ee-skee-ad'-zo
Definicja:
Przyćmić
- Oryginał: ἐπισκιάζω - Transliteracja: Episkiazo - Fonetyczny: ep-ee-skee-ad'-zo
- Definicja:
1. rzucić cień, otoczyć się cieniem, przyćmić
- Pochodzenie: z G1909 i pochodna G4639 - Wpis TDNT: 13:39,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G1909 i pochodna G4639; rzucenie cienia na to jest (przez analogię) otulenie mgłą błyskotliwości; w przenośni inwestować z nadprzyrodzonym wpływem: - przyćmić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeszcze On gdy mówi oto chmura świetlista ocieniła ich i oto głos z chmury mówiący Ten jest Syn mój umiłowany w którym upodobałem Jego słuchajcie
I stała się chmura ocieniająca ich i przyszedł głos z chmury mówiący Ten jest Syn mój umiłowany Jego słuchajcie
a odpowiedziawszy zwiastun powiedział jej Duch Święty przyjdzie na ciebie i moc Najwyższego ocieni cię dlatego i które jest rodzone z ciebie Święte zostanie nazwane Syn Boga
Te zaś on gdy mówi stała się chmura i ocieniała ich przestraszyli się zaś w ci wejść w chmurę
tak że na place wynosić słabych i kłaść na łożach i matach aby przechodzącego Piotra i jeśli cień ocieniłby kogoś z nich