Słownik Stronga

G1988

G1988

ἐπιστάτης

Język:
grecki
Transliteracja:
epistátēs
Wymowa:
ep-is-tat'-ace
Definicja:
pan

- Oryginał: ἐπιστάτης

- Transliteracja: Epistates

- Fonetyczny: ep-is-tat'-ace

- Definicja:

1. wszelkiego rodzaju superintendent lub nadzorca

- Pochodzenie: z G1909 i przypuszczalna pochodna G2476

- Wpis TDNT: 12:22,2

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Z G1909 i przypuszczalna pochodna G2476; mianowany nad tym jest dowódca (nauczyciel): - mistrz.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I odpowiedziawszy Szymon powiedział Mu Mistrzu przez całą noc utrudziwszy się nic wzięliśmy na zaś wypowiedź Twoją zapuszczę sieć rybacką
Podszedłszy zaś obudzili Go mówiąc Mistrzu Mistrzu giniemy zaś zostawszy rozbudzonym upomniał wiatr i falę wody i przestały i stała się cisza
I powiedział Jezus kto który dotknął się Mnie gdy wypierają się zaś wszyscy powiedział Piotr i do Niego Mistrzu tłumy otaczają Cię i naciskają i mówisz kto który dotknął się Mnie
I stało się w odłączyć się oni od Niego powiedział Piotr do Jezusa Mistrzu dobre jest nam tu być i uczynilibyśmy namioty trzy jeden Tobie i Mojżeszowi jeden i jeden Eliaszowi nie wiedząc co mówi
Odpowiedziawszy zaś Jan powiedział Mistrzu zobaczyliśmy kogoś w imię Twoim wyrzucającego demony i zabranialiśmy mu gdyż nie podąża z nami
i oni podnieśli głos mówiąc Jezusie Mistrzu zlituj się nad nami