Słownik Stronga

G2003

G2003

ἐπιταγή

Język:
grecki
Transliteracja:
epitagḗ
Wymowa:
ep-ee-tag-ay'
Definicja:
autorytet
- Oryginał: ἐπιταγή

- Transliteracja: Epitage

- Fonetyczny: ep-ee-tag-ay'

- Definicja:

1. nakaz, mandat, polecenie

- Pochodzenie: od G2004

- Wpis TDNT: 08:36,1

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G2004; nakaz sądowy lub dekret; przez implikację autorytatywność: - przykazanie autorytetu.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Rz 16:26
uwidocznionej zaś teraz przez ― pisma prorocze według nakazu ― wiecznego Boga, ku posłuszeństwu wiary we wszystkich ― narodach, rozpoznana,
Tt 1:3
ukazał zaś [w] porze właściwej ― Słowo Jego w głoszeniu, [której] zawierzyłem ja według nakazu ― Zbawiciela naszego Boga,
Tt 2:15
To mów i wzywaj i upominaj z wszelką powagą; niech nikt cię niech lekceważy.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Rz 16:26
która została objawioną zaś teraz przez zarówno pisma prorocze według nakazu wiecznego Boga ku posłuszeństwu wiary względem wszystkich pogan która została oznajmiona
1Kor 7:6
To zaś mówię według przyzwolenia nie według nakazu
1Kor 7:25
O zaś dziewicach nakazu Pana nie mam mniemanie zaś daję jak dostępujący litości od Pana godny wiary być
2Kor 8:8
Nie w nakazie mówię ale przez innych gorliwość i tej waszej miłości szczerej próbując
1Tm 1:1
Paweł wysłannik Jezusa Pomazańca ze względu na nakaz Boga Zbawiciela naszego i Pana Jezusa Pomazańca nadziei naszej
Tt 1:3
ukazał zaś porom swoim Słowo Jego w ogłaszaniu które otrzymałem powierzone ja według nakazu Zbawiciela naszego Boga
Tt 2:15
Te mów i zachęcaj i upominaj z każdym nakazem nikt ciebie niech lekceważy