Słownik Stronga
G2026
ἐποικοδομέω
Język:
grecki
Transliteracja:
epoikodoméō
Wymowa:
ep-oy-kod-om-eh'-o
Definicja:
zbuduj na nim
- Oryginał: ἐποικοδομέω - Transliteracja: Epoikodomeo - Fonetyczny: ep-oy-kod-om-eh'-o
- Definicja:
1. budować, budować
- Pochodzenie: z G1909 i G3618 - Wpis TDNT: 07:27,7 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1909 i G3618; budować na tym jest (w przenośni) podzrastać:- budować na nim (dalej na).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
zbudowani na ― fundamencie ― wysłanników i proroków, [a] będący węgłem jego, Pomazaniec Jezus,
Wy zaś, ukochani, budując siebie samych ― najświętszą waszą wiarą, w Duchu Świętym modląc się,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I teraz powierzam was bracia Bogu i słowu łaski Jego mogącemu zbudować na fundamencie i dać wam dziedziczenie wśród którzy są uświęceni wszystkim
Według łaski Boga tej która została dana mi jak mądry architekt fundament położyłem inny zaś nadbudowuje każdy zaś niech uważa jak nadbudowuje
Czy zaś ktoś nadbudowuje na fundamencie tym złotem srebrem kamieniami drogimi drzewami sianem słomą
Jeśli czyjeś dzieło zostaje który nadbudował zapłatę otrzyma
którzy zostali zbudowanymi na fundamencie wysłanników i proroków będący kamieniem węgielnym jego Jezusa Pomazańca
którzy zostali zakorzenieni i którzy są budowani w Nim i którzy są utwierdzani w wierze tak jak zostaliście nauczeni obfitując w Nim w dziękczynieniu
Wy zaś umiłowani w najświętszej waszej wierze budując samych siebie w Duchu Świętym modląc się