Słownik Stronga

G2080

G2080

ἔσω

Język:
grecki
Transliteracja:
ésō
Wymowa:
es'-o
Definicja:
wewnątrz

- Oryginał: ἔσω

- Transliteracja: Eso

- Fonetyczny: es'-o

- Definicja:

1. do wewnątrz, do

2. w ciągu

a. wewnętrzny człowiek wewnętrzny

b. dusza, sumienie

- Pochodzenie: od G1519

- Wpis TDNT: 13:38,3

- Część (części) mowy: Przysłówek

- Strong's: Od G1519; wewnątrz (jako przyimek lub przymiotnik): - (z-) w (-ner -to -ward).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
A po dniach ośmiu znów byli wewnątrz uczniowie Jego, i Tomasz z nimi. Przychodzi Jezus, [gdy były] drzwi zamknięte, i stanął na środku i powiedział: Pokój wam.
mam upodobanie bowiem [w] Prawie Boga według [tego] wewnątrz człowieka,
aby dałby wam według bogactwa chwały Jego, mocy, [by] zostać wzmocnionymi przez Ducha Jego w wewnątrz człowieka,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś Piotr podążał za Nim z daleka aż do dziedzińca arcykapłana i wszedłszy wewnątrz usiadł z podwładnymi zobaczyć koniec
A Piotr z daleka podążył za Nim aż do wewnątrz na dziedziniec arcykapłana i był siedzący razem z podwładnymi i grzejący się przy świetle
zaś żołnierze odprowadzali Go do wewnątrz dziedzińca co jest pretorium i zwołują całą kohortę
A po dniach ośmiu znów byli wewnątrz uczniowie Jego i Tomasz z nimi przychodzi Jezus drzwi gdy są zamknięte i stanął na środku i powiedział pokój wam
mówiąc że wprawdzie więzienie znaleźliśmy które jest zamknięte w całej niezawodności i strażników na zewnątrz stojących przed drzwiami otworzywszy zaś wewnątrz nikogo znaleźliśmy
Mam upodobanie bowiem Prawem Boga według wewnątrz człowieka
Co bowiem mi i tych z zewnątrz sądzić czyż nie tych wewnątrz wy sądzicie
aby dałby wam według bogactwa chwały Jego mocą zostać wzmocnionymi przez Ducha Jego w wewnętrznym człowieku