Słownik Stronga
G2123
εὐκοπώτερος
Język:
grecki
Transliteracja:
eukopṓteros
Wymowa:
yoo-kop-o'-ter-os
Definicja:
Łatwiejsze
- Oryginał: εὐκοπώτερος - Transliteracja: Eukopoteros - Fonetyczny: yoo-kop-o'-ter-os
- Definicja:
1. z łatwą pracą
2. łatwe
- Pochodzenie: porównanie związku G2095 i G2873 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Porównanie związku G2095 i G2873; lepiej dla trudu, który jest łatwiejszy : - łatwiejszy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Co bowiem jest łatwiejsze, powiedzieć: Odpuszczone twe ― grzechy, [czy] powiedzieć: Podnieś się i chodź?
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Co bowiem jest łatwiejsze powiedzieć są odpuszczone twoje grzechy czy powiedzieć wstań i chodź
Znów zaś mówię wam łatwiejsze jest wielbłądowi przez otwór igły przejść niż bogatemu do Królestwa Boga wejść
Co jest łatwiejsze powiedzieć sparaliżowanemu są odpuszczone twoje grzechy czy powiedzieć wstań i weź twoją matę i chodź
Łatwiejsze jest wielbłądowi przez otwór igły przejść niż bogatemu do Królestwa Boga wejść
co jest łatwiejsze powiedzieć są odpuszczone ci grzechy twoje czy powiedzieć wstań i chodź
Łatwiejsze zaś jest niebu i ziemi przeminąć niż Prawu jednej kreski upaść
Łatwiejsze bowiem jest wielbłądowi przez otwór igły wejść niż bogatemu do Królestwa Boga wejść