Słownik Stronga

G2166

G2166

Εὐφράτης

Język:
grecki
Transliteracja:
Euphrátēs
Wymowa:
yoo-frat'-ace
Definicja:
Eufrat

- Oryginał: Εὐφράτης

- Transliteracja: Eufrat

- Fonetyczny: yoo-frat'-ace

- Definicja: Eufrat = "dobra i obfitująca rzeka"

1. duża, słynna rzeka, która wznosi się w górach Armenia Major, przepływa przez Asyrię, Syrię, Mezopotamię i miasto Babilon i wpada do Zatoki Perskiej

- Pochodzenie: obcego pochodzenia, por. G6578

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Rzeczownik Lokalizacja

- Strong's: Obcego pochodzenia (porównaj [H6578]); Eufrat rzeka Azji: - Eufrat.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I rzeka trzecia Tygrys, ta przepływa naprzeciw Asyrii. Zaś rzeka czwarta to Eufrat.
mówiący szóstemu zwiastunowi, [który] mający trąbę: Rozwiąż czterech zwiastunów związanych nad rzeką wielką Eufratem.
I szósty wylał czaszę jego na rzekę wielką Eufrat i została wysuszona woda jej, aby przygotowana zostałaby droga królów od wschodu słońca.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
mówiący szóstemu zwiastunowi który miał trąbę rozwiąż czterech zwiastunów którzy są związani nad rzeką wielką Eufratem
I szósty zwiastun wylał czaszę jego na rzekę wielką Eufrat i została wysuszona woda jej aby zostałaby przygotowana droga królów ze wschodów słońca