Słownik Stronga
G2176
εὐώνυμος
Język:
grecki
Transliteracja:
euṓnymos
Wymowa:
yoo-o'-noo-mos
Definicja:
Lewy
- Oryginał: εὐώνυμος - Transliteracja: Euonumos - Fonetyczny: yoo-o'-no-mos
- Definicja:
1. dobrego imienia i dobrego omenu
a. w tym ostatnim znaczeniu używane do przyjmowania wróżb; ale te wróżby były eufemistycznie nazywane "euonumos", które w rzeczywistości były uważane za pechowe, tj. które pochodziły z lewej, złowrogich wróżb (dla których pożądano dobre imię)
2. lewa, lewa ręka
- Pochodzenie: z G2095 i G3686 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G2095 i G3686; właściwie dobrze nazwany (dobry omened),czyli lewica (która była szczęśliwą stroną wśród pogańskich Greków); kastracja jako przysłówek po lewej stronie: - (po lewej) .Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i mający w ― ręku jego mały zwój otwarty. I położył ― stopę jego ― prawą na ― morzu, ― zaś lewą na ― ziemi,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś powiedział jej co chcesz mówi Mu powiedz aby siedliby ci dwaj synowie moi jeden z prawej strony twojej i jeden z lewej strony w Królestwie Twoim
i mówi im wprawdzie kielich mój wypijecie i zanurzeniem którym Ja jestem zanurzany zostaniecie zanurzeni zaś usiąść z prawej strony mojej i z lewej strony mojej nie jest moje dać ale którym jest przygotowane przez Ojca mojego
I postawi wprawdzie owce po prawej stronie Jego zaś koźlątka po lewej stronie
Wtedy powie i po lewej stronie idźcie ode Mnie którzy są przeklęci w ogień wieczny który jest przygotowany oszczercy i zwiastunom jego
Wtedy są krzyżowani z Nim dwaj bandyci jeden z prawej strony i jeden z lewej strony
zaś powiedzieli Mu daj nam aby jeden z prawej strony Twojej i jeden z lewej strony Twojej usiedlibyśmy w chwale Twojej
zaś usiąść z prawej strony mojej i z lewej strony mojej nie jest moje dać ale którym jest przygotowane
A z Nim krzyżują dwóch bandytów jednego z prawej strony i jednego z lewej strony Jego
Ukazawszy się zaś Cyprowi i pozostawiwszy go z lewej strony płynęliśmy do Syrii i byliśmy prowadzeni w dół do Tyru tam bowiem był statek wyładowujący ładunek
i miał w ręce jego mały zwój który jest otworzony i położył stopę jego prawą na morzu zaś lewą na ziemi