Słownik Stronga
G2178
ἐφάπαξ
Język:
grecki
Transliteracja:
ephápax
Wymowa:
ef-ap'-ax
Definicja:
raz
- Oryginał: ἐφάπαξ - Transliteracja: Ephapax - Fonetyczny: ef-ap'-ax
- Definicja:
1. raz, na raz
a. wszystkie naraz
b. raz na zawsze
- Pochodzenie: z G1909 i G530 - Wpis TDNT: 07:23,6 - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Od G1909 i G530; przy jednej okazji (tylko): - (at) raz (na wszystkie).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Bowiem umarłszy, ― grzechowi umarł raz na zawsze; ― zaś żyjąc, żyje [dla] Boga.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Co bowiem umarło grzechowi umarło raz na zawsze co zaś żyje żyje Bogu
Potem został ukazany ponad pięciuset braciom naraz z których większość trwają aż do teraz niektórzy zaś i zostali uśpieni
Ten nie ma co dzień konieczności tak jak arcykapłani wcześniej za własne grzechy ofiary prowadzić następnie za te ludu to bowiem uczynił raz na zawsze siebie samego wzniósłszy
ani przez krew kozłów i cieląt przez zaś własną krew wszedł raz na zawsze do świętych wieczne odkupienie znalazłszy
w tej woli którzy są uświęceni jesteśmy przez ofiarę ciała Jezusa Pomazańca raz na zawsze