Słownik Stronga

G2204

G2204

ζέω

Język:
grecki
Transliteracja:
zéō
Wymowa:
dzeh'-o
Definicja:
bądź żarliwy

- Oryginał: ζέω

- Transliteracja: Zeo

- Fonetyczny: dzeh'-o

- Definicja:

1. gotować z ciepłem, być gorącym

a. zużyta woda

b. metaph.

1. używany do wrzenia gniewu, miłości, gorliwości, za to, co jest dobre lub złe itp.

2. żarliwy w duchu, mówi o gorliwości o to, co dobre

- Pochodzenie: czasownik pierwotny

- Wpis TDNT: 16:35,3

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Czasownik pierwotny; być gorącym (wrzenie cieczy; lub blask ciał stałych), czyli (w przenośni) być żarliwym (poważny): - być żarliwym.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
[z] gorliwością, nie leniwi, duchem żarliwi, Panu służący,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Ten był który jest pouczany o drodze Pana i wrząc duchem mówił i nauczał uważnie o Panu wiedząc jedynie o zanurzeniu Jana
gorliwością nie gnuśni duchem wrzący Panu służący