Słownik Stronga

G2205

G2205

ζῆλος

Język:
grecki
Transliteracja:
zēlos
Wymowa:
dzay'-los
Definicja:
zapał, gorliwość, rywalizacja


- Oryginał: ζῆλος

- Transliteracja: Zelos

- Fonetyczny: dzay'-los

- Definicja:

1. podniecenie umysłu, zapał, zapał ducha

a. gorliwość, zapał w obejmowaniu, ściganiu, bronieniu czegokolwiek

1. gorliwość w imieniu, dla osoby lub rzeczy

2. zaciekłość oburzenia, karząca gorliwość

b. zazdrosna i kłótliwa rywalizacja, zazdrość

- Pochodzenie: z G2204

- Wpis TDNT: 16:37,3

- Część(-e) mowy: Rzeczownik

- Strong's: Od G2204; właściwie ogrzewać, co jest (w przenośni) gorliwością (w korzystnym sensie żarliwością;w niekorzystnej zazdrości jak o męża [w przenośni Boga] lub złośliwościąwroga): - naśladowanie zazdrości (-ing) żarliwego umysłu oburzenie zazdrości gorliwość.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
J 2:17
Zostały przypomniane ― uczniom Jego, że napisane jest: ― Gorliwość [o] dom Twój pożera mnie.
Rz 10:2
Świadczę bowiem im, że gorliwość Boga mają, ale nie według dokładnego poznania,
Rz 13:13
Jak w dzień, przyzwoicie chodźcie, nie [w] biesiadach i pijaństwach, nie [w] rozpustach i rozwiązłości, nie [w] sporach i zazdrości;

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
J 2:17
Byli tymi którym zostało przypomniane zaś uczniowie Jego że które jest napisane jest żarliwość o dom Twój pochłonęła Mnie
Dz 5:17
Wstawszy zaś arcykapłan i wszyscy ci razem z nim ci będący stronnictwo saduceuszów zostali napełnieni zazdrością
Dz 13:45
Zobaczywszy zaś Judejczycy tłumy zostali napełnieni zazdrością i sprzeciwiali się tym przez Pawła co jest mówione którzy sprzeciwiają się i którzy bluźnią
Rz 10:2
Świadczę bowiem im że żarliwość Boga mają ale nie według poznania
Rz 13:13
Jak podczas dnia godnie chodzilibyśmy nie biesiadom i pijaństwom nie łóżkom i rozpustom nie kłótni i zazdrości
1Kor 3:3
jeszcze bowiem cieleśni jesteście kiedy bowiem w was zazdrość i kłótnia i poróżnienia czyż nie cieleśni jesteście i według człowieka postępujecie
2Kor 7:7
Nie jedynie zaś przez przyjście jego ale i przez pociechę którą został pocieszony u was oznajmiając nam waszą tęsknotę wasze biadolenie waszą żarliwość o mnie tak że ja bardziej uradować się
2Kor 7:11
Oto bowiem samo to według Boga zostać zasmuconym wasze jak wielką sprawiło wam gorliwość ale obronę ale oburzenie ale strach ale tęsknotę ale żarliwość ale ukaranie we wszystkim poleciliście siebie czystymi być w tej sprawie
2Kor 9:2
Znam bowiem gotowość waszą którą co do was chlubię się Macedończykom że Achaja jest przygotowana od ubiegłego roku i z was żarliwość pobudziła liczniejszych
2Kor 11:2
Jestem zazdrosny bowiem o was Boga zazdrością zaręczyłem bowiem was jednemu mężowi dziewicę czystą postawić przy Pomazańcu
2Kor 12:20
Obawiam się bowiem aby czasem nie przyszedłszy nie jakimi chcę znalazłbym was i ja zostałbym znaleziony przez was jakim nie chcecie aby czasem nie kłótnie zazdrości wzburzenia niesnaski obmowy plotki unoszenia się nieporządki
Ga 5:20
bałwochwalstwo czar wrogości kłótnie zazdrości wzburzenia niesnaski poróżnienia stronnictwa
Flp 3:6
według żarliwości prześladujący zgromadzenie według sprawiedliwości w Prawie stawszy się nienaganny
Kol 4:13
Świadczę bowiem jemu że ma żarliwość wielki co do was i tych w Laodycei i tych w Hierapolis
Hbr 10:27
straszne zaś jakieś czekanie sądu i ognia żarliwość jeść mającego przyjść przeciwnych
Jk 3:14
Jeśli zaś zazdrość gorzką macie i niesnasek w sercu waszym nie chełpcie się i kłamcie przeciw prawdzie
Jk 3:16
gdzie bowiem zazdrość i niesnaski tam nieporządek i wszelka zła sprawa