Słownik Stronga

G2214

G2214

ζήτησις

Język:
grecki
Transliteracja:
zḗtēsis
Wymowa:
dzay'-tay-sis
Definicja:
pytanie

- Oryginał: ζήτησις

- Transliteracja: Zetesis

- Fonetyczny: dzay'-tay-sis

- Definicja:

1. poszukiwanie

2. zapytanie

3. przesłuchanie, debata

4. przedmiot przesłuchania lub debaty, przedmiot sporu

- Pochodzenie: od G2212

- Wpis TDNT: 16:53,3

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G2212; poszukiwanie (właściwie akt), który jest sporem lub jego tematem:- pytanie.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Stała się więc kontrowersja z uczniami Jana a Judejczykami o oczyszczanie [się].
głupich zaś debat i [sporów o] genealogie oraz kłótni i walk o Prawo unikaj; są bowiem nieużyteczne i próżne.

 

IPD

Siglum
Treść
Szukaj zaś co dzień oblicza świętych, aby odpoczął [w] słowach ich.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Stał się więc spór między uczniami Jana z Judejczykami o oczyszczenie
Będąc zakłopotanym zaś ja w tym odnośnie tego sporu mówiłem czy oby chce iść do Jeruzalem i tam być sądzonym odnośnie tych
ani wystrzegać się baśni i rodowodów nie kończących się które spory przydają raczej lub zbudowanie Boga w wierze
jest nadętym nic wiedzący ale chorujący o spory i walki o słowa z których staje się zawiść kłótnia bluźnierstwa podejrzenia niegodziwe
zaś głupie i niezdolne do wychowania spory odrzucaj wiedząc że rodzą walki
głupich zaś sporów i rodowodów i kłótni i walki związanych z Prawem unikaj są bowiem bezużyteczne i próżne