Słownik Stronga
G2255
ἥμισυ
Język:
grecki
Transliteracja:
hḗmisy
Wymowa:
hay'-mee-soo
Definicja:
połowa
- Oryginał: ἥμισυ - Transliteracja: hemisu - Fonetyczne: hay'-me-so
- Definicja:
1. połowa
- Pochodzenie: kastracja pochodnej od nierozłącznego pref. zbliżonego do G260 (poprzez ideę podziału zaangażowanego w połączenie) i oznaczającego pół- - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Kastracja pochodnej od nierozłącznego przedrostka zbliżonego do G260 (poprzez ideę podziału zaangażowanego w połączenie)i oznaczającego pół-; (jako rzeczownik) połowa: - połowa.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i widzą z ― ludów i plemion i języków i narodów, ― zwłoki ich dni trzy i pół, i ― zwłoki ich nie dopuszczą położyć w grobowcu.
A po ― trzech dniach i połowie duch życia od ― Boga, wszedł w nich, i stanęli na ― stopach ich i lęk wielki padł na ― widzących ich.
I zostały dane ― kobiecie ― dwa skrzydła ― orła ― wielkiego, aby leciała na ― pustkowie, na ― miejsce jej, gdzie karmiona jest tam czas i czasy i połowę czasu, [z dala] od oblicza ― węża.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I przysiągł jej że co jeśli mnie prosiłabyś dam ci aż połowę królestwa mojego
Zostawszy postawionym zaś Zacheusz powiedział do Pana oto połowę będącego dobytkiem moim Panie daję ubogim a jeśli od kogoś coś wymusiłem oddaję czterokrotnie
I będą patrzeć z ludów i plemion i języków i narodów zwłoki ich dni trzy i połowę i zwłokom ich nie pozwolą zostać położonymi do grobowców
I po trzech dniach i połowie duch życia od Boga wszedł w nich i stanęli na stopach ich i strach wielki spadł na widzących ich
I zostały dane kobiecie dwa skrzydła orła wielkiego aby leciałaby na pustkowie na miejsce jej gdzie jest karmiona tam porą i pór i połową pory z dala od oblicza węża