Słownik Stronga
G2395
ἰατρός
Język:
grecki
Transliteracja:
iatrós
Wymowa:
ee-at-ros'
Definicja:
lekarz
- Oryginał: ἰατρός - Transliteracja: Iatros - Fonetyczny: ee-at-ros'
- Definicja:
1. lekarz
- Pochodzenie: od G2390 - Wpis TDNT: 06:14,3 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G2390; lekarz: - lekarz.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Zaś usłyszawszy, powiedział [im]: Nie potrzebę mają ― zdrowi lekarza, ale ― źle mający się.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś Jezus usłyszawszy powiedział im nie potrzebę mają którzy są silni lekarza ale źle mający się
A usłyszawszy Jezus mówi im nie potrzebę mają którzy są silni lekarza ale źle mający się nie przyszedłem wezwać sprawiedliwych ale grzeszników do nawrócenia
I wiele wycierpiawszy przez licznych lekarzy i wydawszy od siebie wszystkie i nic której zostało udzielone pomocy ale raczej w gorsze przyszedłszy
I powiedział do nich z pewnością powiecie Mi przykład ten lekarzu ulecz siebie jak wiele usłyszeliśmy co stało się w Kapernaum uczyń i tutaj w ojczyźnie Twojej
I odpowiedziawszy Jezus powiedział do nich nie potrzebę mają będący zdrowymi lekarza ale źle mający się
I kobieta będąca w upływie krwi od lat dwunastu która u lekarzy wydawszy całe środki na życie nie mogła przez nikogo zostać uleczoną
Pozdrawia was Łukasz lekarz umiłowany i Demas