Słownik Stronga
G2403
Ἰεζαβήλ
Język:
grecki
Transliteracja:
Iezabḗl
Wymowa:
ee-ed-zab-ale'
Definicja:
Jezabel •
- Oryginał: Ἰεζαβήλ - Transliteracja: Iezabel - Fonetyczny: ee-ed-zab-ale'
- Definicja: Jezebel = "czysty"
1. żona Achaba, bezbożnej i okrutnej królowej, która chroniła bałwochwalstwo i prześladowała proroków
2. symboliczne imię kobiety, która udawała prorokinię i która uzależniona od antynomianizmu rościła sobie prawo do chrześcijańskiej wolności jedzenia rzeczy poświęconych bożkom
- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H348 - Wpis TDNT: 06:37,3 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H348]; Jezabel (czyli Izebel)tyryjska kobieta (używana jako synonim termaganta lub fałszywego nauczyciela): - Jezabel.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ale mam przeciw tobie, że pozwalasz ― kobiecie Jezebel, ― mówiącą samej sobie prorokinią, a naucza i zwodzi ― Me sługi, uprawiać nierząd i zjeść ofiarowane bóstwom.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ale mam przeciw tobie trochę że pozwalasz kobiecie Jezebel nazywającą siebie prorokinią nauczać i być zwodzonymi moi niewolnicy by popełniać nierząd i ofiarowane bóstwom zjeść