Słownik Stronga
G2406
ἱεράτευμα
Język:
grecki
Transliteracja:
hieráteuma
Wymowa:
hee-er-at'-yoo-mah
Definicja:
kapłaństwo
- Oryginał: ἱεράτευμα - Transliteracja: Hierateuma - Fonetyczny: hee-er-at'-yoo-mah
- Definicja:
1. urząd kapłana
2. zakon lub ciało kapłanów
- Pochodzenie: z G2407 - Wpis TDNT: 07:09,3 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Od G2407; bractwo kapłańskie, które jest zakonem kapłańskim (w przenośni): - kapłaństwo.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i sami jak kamienie żyjące, jesteście budowani [w] dom duchowy, w kapłaństwo święte, [by] wznieść duchowe ofiary, dobrze przyjęte [przez] Boga przez Jezusa Pomazańca.
Wy zaś rodem wybranym, królewskie kapłaństwo, naród święty, lud ku pozyskaniu, aby ― cnoty ogłosilibyście [Tego], z ciemności was powołującego do ― zdumiewającego Jego światła;
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i sami jak kamienie żyjące jesteście budowani w dom duchowy kapłaństwo święte by nieść duchowe ofiary bardzo godne przyjęcia Bogu przez Jezusa Pomazańca
wy zaś ród wybrany królewskie kapłaństwo naród święty lud do pozyskania żeby cnoty ogłosilibyście z ciemności was który wezwał do niezwykłego Jego światła