Słownik Stronga

G2447

G2447

ἰός

Język:
grecki
Transliteracja:
iós
Wymowa:
ee-os'
Definicja:
trucizna

- Oryginał: ἰός

- Transliteracja: Ios

- Fonetyczne: ee-os'

- Definicja:

1. trucizna (zwierząt)

a. trucizna dupy znajduje się pod ich ustami,

b. mówiono o ludziach, którzy są wyszydzenia i oczerniania, a tym samym krzywdzenia innych

2. rdza

- Pochodzenie: być może od eimi (iść) lub hiemi (wysłać)

- Wpis TDNT: 08:34,4

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Być może od εἶμι eimi (iść) lub ἵημι hiē mi (wysłać); rdza (jakby emitowana przez metale); także jad (emitowany przez węże): - trująca rdza.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Grobem otwartym gardło ich, językami ich oszukują, jad żmij pod wargami ich,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Grób który jest otworzony gardło ich językami ich mówili podstępnie jad żmij za wargami ich
zaś języka nie może z ludzi ujarzmić nieokiełznane złe napełnione jadem śmiercionośnym
Złoto wasze i srebro jest przerdzewiałe i rdza ich na świadectwo wam będzie i zje ciała wasze jak ogień zgromadziliście skarb w ostatnich dniach