Słownik Stronga
G253
ἀλυπότερος
Język:
grecki
Transliteracja:
alypóteros
Wymowa:
al-oo-pot'-er-os
Definicja:
mniej smutny
- Oryginał: ἀλυπότερος - Transliteracja: Alupoteros - Fonetyczny: al-oo-pot'-er-os
- Definicja:
1. wolny od bólu lub żalu
- Pochodzenie: porównawcze związku G1 (jako cząstki ujemnej) i G3077 - Wpis TDNT: 4:323,* - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Porównanie związku G1 (jako cząstki ujemnej) i G3077; więcej bez żalu: - mniej smutne.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Pilnie więc posłałem go, aby zobaczywszy go znów, rozradowalibyście się i ja mniej smutny byłbym.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Bardziej gorliwie więc posłałem go aby zobaczywszy go znowu rozradowalibyście się i ja bardziej bez smutku byłbym