Słownik Stronga

G2572

G2572

καλύπτω

Język:
grecki
Transliteracja:
kalýptō
Wymowa:
kal-oop'-to
Definicja:
pokryć

- Oryginał: καλύπτω

- Transliteracja: Kalupto

- Fonetyczny: kal-oop'-to

- Definicja:

1. ukryć, zasłona

a. utrudniać poznanie rzeczy

- Pochodzenie: podobne do G2813 i G2928

- Wpis TDNT: 11:56,4

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: podobne do G2813 i G2928; aby ukryć (dosłownie lub w przenośni): - ukryj pokrywę.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I oto trzęsienie wielkie stało się w morzu, dlatego statek zakrywany jest pod falami. On zaś spał.
Nie więc bójcie się ich. Nic bowiem jest zakrytego co nie będzie odsłonięte, i tajnego co nie będzie poznane.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I oto trzęsienie wielkie stało się na morzu tak że łódź być przykrywaną przez fale On zaś spał
Nie więc bójcie się ich nic bowiem jest które jest zakrytym co nie zostanie odsłonięte i ukryte co nie zostanie poznane
Nikt zaś lampę zapaliwszy przykrywa jej naczyniem lub pod łoże kładzie ale na świeczniku stawia aby wchodzący widzieliby światło
Wtedy zaczną mówić górom padnijcie na nas i wzgórzom przykryjcie nas
Jeśli zaś i jest która jest zakryta dobra nowina nasza na tych którzy giną jest która jest zakryta
Niech wie że ten który nawrócił grzesznika z błędnej drogi jego zbawi duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów
Przede wszystkim zaś ku sobie miłość żarliwą mając gdyż miłość zakryje mnóstwo grzechów