Słownik Stronga
G2580
Κανᾶ
Język:
grecki
Transliteracja:
Kanâ
Wymowa:
kan-ah'
Definicja:
Cana
- Oryginał: Κανᾶ - Transliteracja: Kana - Fonetyczne: kan-ah'
- Definicja: Cana = "miejsce trzciny"
1. wioska w Galilei około 5 mil (8 km) NW od Nazaretu
- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego, por. G7071 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik Lokalizacja - Strong's: Pochodzenia hebrajskiego (porównaj [H7071]); Kana miejsce w Palestynie: - Kana.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I ― dnia ― trzeciego wesele stało się w Kanie ― Galilei, i była ― matka ― Jezusa tam.
Ten uczynił początek ― znaków ― Jezus w Kanie ― Galilei i ukazał ― splendor Jego i uwierzyli w Niego ― uczniowie Jego.
Przyszedł więc znów do ― Kany ― Galilei, gdzie uczynił ― wodę winem. A był ― dworzanin, którego ― syn chorował w Kafarnaum.
Byli razem Szymon Piotr i Tomasz ― zwany Didymos i Natanael ― z Kany ― Galilei i [ci] ― Zebedeusza i inni z ― uczniów Jego dwaj.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A dnia trzeciego wesele stało się w Kanie Galilejskiej i była matka Jezusa tam
Taki uczynił początek znakom Jezus w Kanie Galilejskiej i ukazał chwałę swoją i uwierzyli w Niego uczniowie Jego
Przyszedł więc Jezus znów do Kany Galilejskiej gdzie uczynił z wody wino i był pewien dworzanin królewski którego syn był słaby w Kapernaum
Byli razem Szymon Piotr i Tomasz który jest nazywany Didymos i Natanael z Kany Galilejskiej i synowie Zebedeusza i inni z uczniów Jego dwaj