Słownik Stronga
G2634
κατακυριεύω
Język:
grecki
Transliteracja:
katakyrieúō
Wymowa:
kat-ak-oo-ree-yoo'-o
Definicja:
sprawuj władzę nad
- Oryginał: κατακυριεύω - Transliteracja: Katakurieuo - Fonetyczny: kat-ak-oo-ree-yoo'-o
- Definicja:
1. podporządkowanie sobie władzy, podporządkowanie siebie, podporządkowanie, opanowanie
2. trzymać się podporządkowania, być panem, sprawować władzę nad
- Pochodzenie: z G2596 i G2961 - Wpis TDNT: 21:18,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2596 i G2961; Panu przeciwko temu jest podporządkowanie kontroli: - sprawujwładzę nad (panowaniem) bądź Panem nad zwyciężanym.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I błogosławił im ― Bóg mówiąc: Rośnijcie i powiększajcie się i wypełniajcie ― ziemię i weźcie w posiadanie ją i rządźcie ― rybami ― morza i ― skrzydlatymi ― nieba i wszelkim ― bydłem domowym i wszystkim [na] ziemi i wszelkim ― pełzającym ― czołgającym się po ― ziemi.
I pobłogosławił ― Bóg ― Noego i ― synów jego i powiedział im: Rośnijcie i pomnażajcie się i wypełniajcie ― ziemię i weźcie w posiadanie ją.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś Jezus przywoławszy ich powiedział wiecie że przywódcy pogan panują nad nimi i wielcy okazują władzę nad nimi
zaś Jezus przywoławszy ich mówi im wiecie że wydający się przewodzić narodom panują nad nimi i wielcy ich okazują władzę nad nimi
I naskakując na nich ten człowiek w którym był duch niegodziwy i zapanowawszy nad nimi okazał siłę na nich tak że nadzy i którzy są poranieni wymknąć się z domu tego
I nie jako panujący nad przydzielonymi ale wzory stając się trzódki