Słownik Stronga

G2658

G2658

καταντάω

Język:
grecki
Transliteracja:
katantáō
Wymowa:
kat-an-tah'-o
Definicja:
osiągnąć

- Oryginał: καταντάω

- Transliteracja: Katantao

- Fonetyczne: kat-an-tah'-o

- Definicja:

1. przyjść, przyjechać

a. dojść do miejsca naprzeciwko, naprzeciwko innego

b. metaph. osiągnąć rzecz

- Pochodzenie: z G2596 i pochodna G473

- Wpis TDNT: 13:23,4

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Z G2596 i pochodna G473; spotkać się z tym jest dojściem (dosłownie lub w przenośni): - osiągnąć przyjście.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
osiągnęlibyśmy wszyscy jedność wiary i poznania Syna Boga, do męża idealnego, do miary wieku pełni Pomazańca,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Przyszedł zaś do Derbe i Listry i oto uczeń pewien był tam imieniem Tymoteusz syn kobiety pewnej judejskiej wiernej ojca zaś Greka
Przyszedł zaś do Efezu i tamtych pozostawił tam on zaś wszedłszy do zgromadzenia rozmawiał z Judejczykami
Judejczyk zaś pewien Apollos imieniem Aleksandryjczyk rodem mąż wymowny przyszedł do Efezu mocny będący w Pismach
A stamtąd odpłynąwszy nadchodzącego dnia przyszliśmy naprzeciw Chios zaś inne skierowaliśmy do Samos i pozostawszy do Trogillu który jest nadchodzącym przyszliśmy do Miletu
My zaś żeglowanie dokonawszy z Tyru przyszliśmy do Ptolemaidy i pozdrowiwszy braci pozostaliśmy dzień jeden u nich
Dni zaś gdy przeminęły pewne Agryppa król i Bernike przyszli do Cezarei zamierzywszy pozdrowić Festusa
ku której dwunastoplemię nasze w napięciu nocą i dniem służąc ma nadzieję przyjść za tę nadzieję jestem oskarżony królu Agryppo przez Judejczyków
Nieodpowiednia zaś przystań będąca do zimowania większość ustanowiła postanowienie zostać wyprowadzonymi a stamtąd jeśli jakoś oby mogą przyszedłszy do Feniksu przezimować przystań Krety patrzącej na południowyzachód i na północnyzachód
Skąd obszedłszy obok przyszliśmy do Regium i po jednym dniu gdy powstał wiatr południowy na drugi dzień przyszliśmy do Puteoli
Te zaś wszystkie jako przykłady spełniły się im zostało napisane zaś do napomnienia naszego ku którym końce wieków przyszło
Czy od was Słowo Boga wyszło lub do was jedynych przyszło
doszlibyśmy wszyscy do jedności wiary i poznania Syna Boga do męża dojrzałego do miary dojrzałości wypełnienia Pomazańca
Jeśli jak przeszedłbym do powstania z martwych