Słownik Stronga

G2659

G2659

κατάνυξις

Język:
grecki
Transliteracja:
katányxis
Wymowa:
kat-an'-oox-is
Definicja:
sen

- Oryginał: κατάνυξις

- Transliteracja: Katanuxis

- Fonetyczne: kat-an'-oox-is

- Definicja:

1. kłucie, przekłuwanie

2. silny smutek, skrajny żal

3. niewrażliwość lub odrętwienie umysłu, takie jak skrajny smutek, łatwo wytwarza

a. stąd "duch otępienia", który sprawia, że ich dusze stają się tak niewrażliwe, że w ogóle nie są dotknięci ofertą zbawienia złożoną im przez Mesjasza.

- Pochodzenie: z G2660

- Wpis TDNT: 13:26,4

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G2660; kłucie (uczucie podczas snu kończyn), które jest (w domyśle [być może przez pewne pomieszanie z G3506 lub nawet z G3571]) otępienie (letarg): - sen.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
tak jak napisane jest: Dał im Bóg ducha odrętwienia, oczy [by] nie widzieć i uszy [by] nie usłyszeć, aż [do] dzisiaj dnia.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
tak jak jest napisane dał im Bóg ducha odrętwienia oczy nie widzieć i uszy nie słyszeć aż do dzisiaj dnia