Słownik Stronga
G2665
καταπέτασμα
Język:
grecki
Transliteracja:
katapétasma
Wymowa:
kat-ap-et'-as-mah
Definicja:
Vail
- Oryginał: καταπέτασμα - Transliteracja: Katapetasma - Fonetyczny: kat-ap-et'-as-mah
- Definicja:
1. rozłożony welon, zasłona
a. nazwa nadana dwóm zasłonom w świątyni jerozolimskiej, jedna z nich przy wejściu do świątyni oddzielała Miejsce Święte od zewnętrznego dworu, druga zasłaniała Miejsce Święte Świętych od Miejsca Świętego
- Pochodzenie: ze związku G2596 i kongeneru G4072 - Wpis TDNT: 13:28,4 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Ze związku G2596 i kongeneru G4072; coś dokładnie się rozprzestrzeniło, co jest (konkretnie) ekranem drzwi (do Najświętszego Miejsca) w świątyniżydowskiej: - zasłona.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I oto zasłona świątyni została rozdarta na dwoje z góry aż do dołu i ziemia została poruszona i skały zostały rozłamane
A zasłona świątyni została rozdarta na dwoje od góry aż do dołu
I zostało zaćmione słońce i została rozdarta zasłona świątyni przez środek
którą jak kotwicę mamy duszy niezawodną zarówno i mocną i wchodzącą do tej bardziej wewnętrznej zasłony
za zaś drugą zasłoną namiot który jest nazywany Święte Świętych
które poświęcił dla nas drogę nową i żyjącą przez zasłonę to jest ciało Jego