Słownik Stronga
G273
ἄμεμπτος
Język:
grecki
Transliteracja:
ámemptos
Wymowa:
am'-emp-tos
Definicja:
niewinny
- Oryginał: ἄμεμπτος - Transliteracja: amemptos - Fonetyczny: am'-emp-tos
- Definicja:
1. nienaganny, nie zasługujący na potępienie, wolny od winy lub wady
- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G3201 - Wpis TDNT: 13:31,6 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G3201; nienaganny: - nienaganny bezbłędny niepalny.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
aby stalibyście się nienagannymi i szczerymi, dziećmi Boga niewinnymi pośród pokolenia wypaczonego i przewrotnego w których świecicie jak światła na świecie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Byli zaś sprawiedliwi oboje przed Bogiem chodzący we wszystkich przykazaniach i przepisach Pana nienaganni
Aby stalibyście się nienaganni i prości dzieci Boga nienaganne w pośrodku pokolenia wypaczonego i które jest przewrócone wśród których jesteście ukazani jak światła w świecie
według żarliwości prześladujący zgromadzenie według sprawiedliwości w Prawie stawszy się nienaganny
ku utwierdzić wasze serca jako nienaganne w poświęceniu przed Bogiem i Ojcem naszym podczas przyjście Pana naszego Jezusa Pomazańca ze wszystkimi świętymi Jego
Jeśli bowiem pierwsze to było nienaganne nie kiedykolwiek drugiego było szukane miejsce