Słownik Stronga
G2749
κεῖμαι
Język:
grecki
Transliteracja:
keîmai
Wymowa:
ki'-mahee
Definicja:
leżeć
Czasownik. Strona zwrotna czasownika podstawowego G2739.
- leżeć
- o niemowlęciu,
- o kimś pogrzebanym,
- o rzeczach, które spokojnie zakrywają jakieś miejsce,
- o mieście położonym na wzgórzu,
- o rzeczach pozostawionych bądź położonych w jakimś miejscu, w kontekście, w którym często używa się słowa "stać": o naczyniach, o tronie, o usytuowaniu miasta, o ziarnie i innych rzeczach odłożonych razem, o fundamencie;
- przenośni:
- być postawionym według Bożego zamiaru, tj. przeznaczonym, wyznaczonym,
- o prawach: być ustanowionymi, nakazanymi,
- spoczywać w mocy złego, tj. być poddanym diabłu
Porównaj G5087.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Już zaś ― siekiera do ― korzenia ― drzew przylega. Każde więc drzewo nie czyniące owocu dobrego, wycinane jest i w ogień wrzucane jest.
Wy jesteście ― światło ― świata. Nie jest w stanie miasto ukryć się na górze leżące.
Były zaś tam kamienne stągwie, sześć, według ― [zwyczaju] oczyszczenia ― Judejczyków, które są umieszczone, mieszczące średnio miary dwie lub trzy.
Naczynie leżało, octem napełnione; gąbkę więc napełnioną ― octem [na] hizop włożywszy przynieśli Mu [do] ust.
I zajrzawszy widzi leżące ― płótna, nie jednak wszedł.
Przychodzi więc i Szymon Piotr podążający za nim i wszedł do ― grobowca i ogląda ― płótna leżące,
i ― chustę, która była na ― głowie Jego, nie z ― płótnami leżąca, ale osobno zwinięta w jednym miejscu.
i widzi dwóch zwiastunów w bieli siedzących, jeden przy ― głowie a jeden przy ― stopach, gdzie leżało ― ciało ― Jezusa.
Jak więc wyszli na ― ziemię, widzą ognisko leżące i rybkę położoną i chleb.
Wiemy, że z ― Boga jesteśmy, i ― świat cały w ― złym leży.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Już zaś i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona każde więc drzewo nie czyniące owocu dobrego jest odcinane i w ogień jest rzucane
Wy jesteście światło świata nie może miasto zostać ukryte na górze leżące
Nie jest tu został wzbudzony bowiem tak jak powiedział chodźcie zobaczcie miejsce gdzie był położony Pan
I to wam znak znajdziecie niemowlę które jest owinięte w pieluszki leżące w żłobie
i przyszli którzy ponaglali i odnaleźli zarówno Mariam i Józefa i niemowlę leżące w żłobie
I pobłogosławił ich Symeon i powiedział do Mariam matki Jego oto ten leży na upadek i powstanie licznych w Izraelu i na znak któremu się sprzeciwiają
Już zaś i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona każde więc drzewo nie czyniące owocu dobrego jest odcinane i w ogień jest rzucane
I powiem duszy mojej duszo masz liczne dobra które są złożone na lata liczne wypoczywaj zjedz wypij bądź rozweseloną
I zdjąwszy je owinął je płótnem i położył je w grobowcu wykutym w skale gdzie nie był jeszcze nikt który jest położony
zaś Piotr wstawszy przybiegł do grobowca i schyliwszy się w dół widzi płótna które są złożone same i odszedł do siebie dziwiąc się temu co stało się
Były zaś tam stągwie kamienne sześć które są umieszczone zgodnie z oczyszczeniem Judejczyków mieszczących każda miar dwie lub trzy
Podnieśli więc kamień gdzie był ten który zmarł który jest położony zaś Jezus podniósł oczy w górę i powiedział Ojcze dziękuję Ci że wysłuchałeś Mnie
Naczynie więc było umieszczone winnym octem napełnione zaś napełniwszy gąbkę winnym octem i na hizop włożywszy przynieśli Mu do ust
i schyliwszy się w dół widzi leżące płótna nie jednak wszedł
Przychodzi więc Szymon Piotr podążający za nim i wszedł do grobowca i widzi płótna leżące
i chustę która była na głowie Jego nie z płótnami leżącą ale osobno która jest zwinięta na jednym miejscu
i widzi dwóch zwiastunów w bieli siedzących jednego przy głowie i jednego przy stopach gdzie leżało ciało Jezusa
Jak więc wyszli na ziemię widzą ognisko leżące i rybkę leżącą i chleb
fundamentu bowiem innego nikt może położyć obok tego leżącego który jest Jezus Pomazaniec
Ale aż do dzisiaj ilekroć jest czytany Mojżesz zasłona na sercu ich leży
ci zaś z miłości wiedząc że do obrony dobrej nowiny jestem umieszczony
by nikt być zachwianym wśród ucisków tych sami bowiem wiecie że do tego jesteśmy położeni
wiedząc to że sprawiedliwemu Prawo nie jest położone niemającym Prawa zaś i niepodporządkowanym bezbożnym i grzesznikom nieświątobliwym i profanującym ojcobójcom i matkobójcom mordercom
Wiemy że z Boga jesteśmy i świat cały w niegodziwym jest położony
I zaraz stałem się w Duchu i oto tron był położony w niebie i na tronie siedzący
A miasto czworokąt leży i długość jego tak długa jest jak długa i szerokość i zmierzył miasto trzciną na stadiów dwanaście tysięcy długość i szerokość i wysokość jego równa jest