Słownik Stronga
G2767
κεράννυμι
Język:
grecki
Transliteracja:
keránnymi
Wymowa:
ker-an'-noo-mee
Definicja:
wypełnić
- Oryginał: κεράννυμι - Transliteracja: Kerannumi - Fonetyczny: ker-an'-no-me κεράω keraō (które jest używane w pewnych czasach); mieszać, czyli (przez implikację) wylewać (do picia): - wypełnić wylać. Porównaj G3396.
- Definicja:
1. mieszać, mieszać
2. mieszać wino, wodę
3. wylać do picia.
- Pochodzenie: przedłużona forma bardziej pierwotnego kerao ker-ah'-o (który jest używany w pewnych czasach) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Przedłużona forma bardziej pierwotnego słowaWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i sam wypije z ― wina ― zapalczywości ― Boga, ― zmieszanego, nierozcieńczonego w ― kielichu ― gniewu Jego i będą dręczeni w ogniu i siarce przed zwiastunami świętymi i przed ― Barankiem.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I on wypije z wina wzburzenia Boga które jest zmieszane nierozcieńczone w kielichu gniewu Jego i będzie dręczone w ogniu i siarce wobec świętych zwiastunów i przed barankiem
Oddajcie mu jak i on oddał wam i podwójcie jego podwójne według czynów jego w kielichu którym zmieszał zmieszajcie mu podwójnie