Słownik Stronga
G2816
κληρονομέω
Język:
grecki
Transliteracja:
klēronoméō
Wymowa:
klay-ron-om-eh'-o
Definicja:
być spadkobiercą
- Oryginał: κληρονομέω - Transliteracja: Kleronomeo - Fonetyczny: klay-ron-om-eh'-o
- Definicja:
1. otrzymać dużo, otrzymać przez partię
a. w szczególności otrzymać część spadku, otrzymać jako spadek, uzyskać na mocy prawa dziedziczenia
b. być spadkobiercą, dziedziczyć
2. otrzymać przydzieloną porcję, otrzymać przydzieloną porcję, otrzymać jako własną lub jako własność
3. stać się udziałem, aby uzyskać
- Pochodzenie: od G2818 - Wpis TDNT: 15:47,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2818; być spadkobiercą (dosłownie lub w przenośni): - być spadkobiercą (uzyskać przez) odziedziczyć (-ance).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― rzeczywiście błogosławiąc pobłogosławię cię i zwiększając powiększę ― nasienie twe jak ― gwiazdy ― nieba i jak ― piasek ― na ― brzegu ― morza, i odziedziczy ― nasienie twe ― miasta ― wrogów
Dla tego On odziedziczy licznych i [z] mocnymi dzielić będzie łupy, za to, że została wydana na śmierć ― dusza Jego, i w ― bezprawiu został osądzony; i On grzechy wielu poniósł i za ich grzechy On został wydany.
Szczęśliwi ― pokorni, bo oni odziedziczą ― ziemię.
IPD
Siglum
Treść
Bądź zaś łagodny, bo ― łagodni odziedziczą ― ziemię.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Szczęśliwi łagodni gdyż oni odziedziczą ziemię
I każdy kto opuścił domy lub braci lub siostry lub ojca lub matkę lub żonę lub dzieci lub pola ze względu na imię moje stokrotnie otrzyma i życie wieczne odziedziczy
Wtedy powie Król po prawej stronie Jego chodźcie którzy są błogosławieni Ojca mojego odziedziczcie które jest przygotowane wam Królestwo od założenia świata
A gdy wychodzi On w drogę podbiegłszy jeden i upadłszy na kolana przed Nim pytał Go Nauczycielu dobry co uczyniłbym aby życie wieczne miałbym odziedziczyć
I oto znawca Prawa pewien powstał wypróbowując Go i mówiąc Nauczycielu co uczyniwszy życie wieczne odziedziczę
I zapytał pewien go przywódca mówiąc Nauczycielu dobry co uczyniwszy życie wieczne odziedziczę
Czy nie wiecie że niesprawiedliwi Królestwa Boga nie odziedziczą nie dajcie się zwieść ani nierządnicy ani bałwochwalcy ani cudzołożnicy ani zniewieściali ani homoseksualiści
Ani złodzieje ani chciwcy ani pijacy nie oszczercy nie zdziercy Królestwa Boga nie odziedziczą
To zaś mówię bracia że ciało i krew Królestwa Boga odziedziczyć nie mogą ani zniszczenie niezniszczalności dziedziczą
Ale co mówi Pismo wyrzuć służącą i syna jej nie bowiem mógłby dziedziczyć syn służącej z synem wolnej
zawiści morderstwa pijaństwa biesiady i podobne tym o których wcześniej mówię wam tak jak i wcześniej powiedziałem że takich robiący Królestwa Boga nie odziedziczą
o tak wiele lepszy który stał się od zwiastunów ile różniejsze od nich dziedziczy imię
Czyż nie wszyscy są posługujące duchy ku posłudze którzy są wysłani z powodu zamierzających odziedziczać zbawienie
aby nie ociężali stalibyście się naśladowcy zaś tych przez wiarę i cierpliwość dziedziczących obietnice
Wiedzcie bowiem że i potem chcąc odziedziczyć błogosławieństwo został odrzucony nawrócenia bowiem miejsca nie znalazł chociaż ze łzami poszukawszy je
nie oddający złem za zło lub obelgą za obelgę przeciwnie zaś błogosławiący wiedząc że do tego zostaliście wezwani aby błogosławieństwo odziedziczylibyście
Zwyciężający odziedziczy wszystkie i będę mu Bóg i on będzie mi syn