Słownik Stronga
G2852
κολαφίζω
Język:
grecki
Transliteracja:
kolaphízō
Wymowa:
kol-af-id'-zo
Definicja:
Bufety
- Oryginał: κολαφίζω - Transliteracja: Kolaphizo - Fonetyczny: kol-af-id'-zo
- Definicja:
1. uderzyć pięścią, zadać cios pięścią
2. maltretować, traktować przemocą i znęcać się
- Pochodzenie: z pochodnej bazy G2849 - Wpis TDNT: 16:38,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z pochodnej bazy G2849; rapować pięścią: - bufet.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wtedy spluwali na oblicze Jego i policzkowali Go zaś uderzali
I zaczęli jacyś spluwać na Niego i zakrywać oblicze Jego i policzkować Go i mówić Mu prorokuj i podwładni razami Go rzucali
Aż do tej teraz godziny i jesteśmy głodni i pragnęlibyśmy i jesteśmy nadzy i jesteśmy bici pięściami i jesteśmy na tułaczce
i temu nadmiarowi objawień aby nie byłbym wyniesiony został dany mi kolec w ciało zwiastun szatana aby mnie biłby po twarzy aby nie byłbym wyniesiony
jakiego rodzaju bowiem sława jeśli grzeszący i którzy są policzkowani będziecie pozostawali ale jeśli dobro czyniąc i cierpiąc będziecie pozostawali to łaska u Boga