Słownik Stronga
G2854
κολλούριον
Język:
grecki
Transliteracja:
kolloúrion
Wymowa:
kol-loo'-ree-on
Definicja:
oczy
- Oryginał: κολλούριον - Transliteracja: Kollourion - Fonetyczny: kol-loo'-ree-on κολλύρα kollura (ciasto; prawdopodobnie zbliżone do podstawy G2853); właściwie okład (wykonany z lub w postaci krakersów),który jest (przez analogię) tynkiem: - eyesalve.
- Definicja:
1. preparat złożony z różnych materiałów i stosowany jako środek na delikatne powieki
- Pochodzenie: z przypuszczalnej pochodnej kollura (ciasto - prawdopodobnie zbliżone do podstawy G2853) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Nijakie przypuszczalnej pochodnejWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Radzę ci kupić u Mnie złoto wypalone w ogniu, abyś wzbogacił się, i szaty białe, abyś odział się i nie uwidoczniła się ― hańba ― nagośći twojej, i maścią do oczu namaścił ― oczy twe, abyś widział.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Radzę ci kupić ode Mnie złoto które jest wypalone z ognia aby wzbogaciłbyś się i szaty białe aby okryłbyś się i nie zostałby objawiony wstyd nagości twojej i maścią do oczu posmaruj oczy twoje aby widziałbyś