Słownik Stronga
G2855
κολλυβιστής
Język:
grecki
Transliteracja:
kollybistḗs
Wymowa:
kol-loo-bis-tace'
Definicja:
Zmieniarka
- Oryginał: κολλυβιστής - Transliteracja: Kollubistes - Fonetyczny: kol-loo-bis-tace' κόλλυβος kollubos (mała moneta; prawdopodobnie podobna do G2854); handlarz monetami:- (money-) changer.
- Definicja:
1. kantor, bankier
- Pochodzenie: z przypuszczalnej pochodnej kollubos (mała moneta - prawdopodobnie podobna do G2854)- Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Z domniemanej pochodnejWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i uczyniwszy bicz ze sznurów, wszystkich wyrzucił ze ― świątyni: ― ― owce i ― woły i ― wymieniającym pieniądze rozsypał ― monety i ― stoły wywrócił,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I wszedł Jezus do świątyni Boga i wyrzucił wszystkich sprzedających i kupujących w świątyni i stoły wymieniających pieniądze poprzewracał i ławy sprzedających gołębie
I przychodzą do Jerozolimy i wszedłszy Jezus do świątyni zaczął wyrzucać sprzedających i kupujących w świątyni i stoły wymieniających pieniądze i ławy sprzedających gołębie poprzewracał
A uczyniwszy bicz ze sznurów wszystkich wyrzucił ze świątyni zarówno owce i woły i wymieniającym pieniądze rozsypał monetę i stoły powywracał