Słownik Stronga

G2909

G2909

κρείττων

Język:
grecki
Transliteracja:
kreíttōn
Wymowa:
krite'-tohn
Definicja:
najlepszy

- Oryginał: κρείττων

- Transliteracja: Kreitton

- Fonetyczny: krite'-tohn

- Definicja:

1. bardziej użyteczny, bardziej użyteczny, bardziej korzystny

2. więcej doskonałych

- Pochodzenie: porównawcze pochodnej G2904

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Porównanie pochodnej G2904; silniejszy, który jest (w przenośni) lepszy, który jest szlachetniejszy: - najlepszy lepiej.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Lepiej bowiem byłoby im nie poznawać drogi sprawiedliwości, niż poznawszy zawrócić od wydanego im świętego przykazania.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
To zaś nakazując nie pochwalam że nie ku lepszemu ale ku gorszemu schodzicie się
Starajcie się usilnie zaś o dary łaski lepsze a jeszcze w nadmiarze drogę wam ukazuję
o tak wiele lepszy który stał się od zwiastunów ile różniejsze od nich dziedziczy imię
Jesteśmy przekonani zaś odnośnie was umiłowani o lepszych i które są nadchodzące zbawienie jeśli i tak mówimy
Bez zaś całego sporu gorsze przez lepsze jest błogosławione
nic bowiem uczyniło doskonałym Prawo późniejsze wprowadzenie zaś lepszej nadziei przez którą zbliżamy się do Bogu
o tak wiele lepszego przymierza stał się gwarant Jezus
teraz zaś różniejszej dostępuje publicznego dzieła o ile i lepszego jest przymierza pośrednik które na lepszych obietnicach ma otrzymane Prawo
Konieczność więc wprawdzie przykłady tych w niebiosach tymi być oczyszczane same zaś niebiańskie lepszych ofiarami od tych
i bowiem z więzami moimi współodczuliście i grabież które są dobytkiem waszym z radością przyjęliście wiedząc że mieć w siebie samych lepszy majątek w niebiosach i trwający
teraz zaś lepszej pragną to jest niebiańskiego dlatego nie wstydzi się ich Bóg jako Bóg być przywoływany ich przygotował bowiem im miasto
otrzymały kobiety z powstania martwych ich inni zaś zostali torturowani nie przyjąwszy odkupienie aby lepsze powstanie uzyskaliby
Boga odnośnie nas lepsze coś który przewidział aby nie bez nas zostaliby uczynieni doskonałymi
i przymierza nowego pośrednikowi Jezusowi i krwi pokropienia lepiej mówiącej od Abla
Lepiej bowiem dobro czyniąc jeśli chce wola Boga cierpieć niż zło czyniąc
Lepiej bowiem było im nie poznawać drogi sprawiedliwości niż poznawszy odwrócić się od które zostało przykazane im świętego przykazania