Słownik Stronga
G2925
κρούω
Język:
grecki
Transliteracja:
kroúō
Wymowa:
kroo'-o
Definicja:
pukać
- Oryginał: κρούω - Transliteracja: Krouo - Fonetyczny: kroo'-o
- Definicja:
1. zapukać: do drzwi
- Pochodzenie: najwyraźniej czasownik pierwotny - Wpis TDNT: 18:54,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Najwyraźniej czasownik pierwotny; do rapu: - pukać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Proście i dane będzie wam, szukajcie i znajdziecie, pukajcie i otworzone będzie wam.
Każdy bowiem ― proszący bierze i ― szukający znajduje i ― pukającemu zostanie otworzone.
I ja wam mówię, proście, a będzie dane wam; szukacie, a znajdziecie; pukajcie, a otworzone będzie wam.
Każdy bowiem ― proszący bierze, a ― szukający znajduje, a ― pukającemu otworzone będzie.
Oto stanąłem u ― drzwi i pukam. Jeśli kto usłyszy ― głos Mój i otworzy ― drzwi, wejdę do niego i będę jadł z nim i on ze Mną.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Proście a zostanie dane wam szukajcie a znajdziecie pukajcie a zostanie otworzone wam
Każdy bowiem proszący otrzymuje a szukający znajduje a pukającemu zostanie otworzone
I ja wam mówię proście i zostanie dane wam szukajcie i znajdziecie pukajcie i zostanie otworzone wam
Każdy bowiem proszący otrzymuje i szukający znajduje i pukającemu zostanie otworzone
I wy podobni ludziom czekającym pana swojego kiedy zostanie odprawiony z wesel aby gdy przyszedł i gdy zapukał zaraz otworzyliby mu
Od kiedy kolwiek zostałby podniesiony gospodarz i zamknąłby drzwi i zaczęlibyście na zewnątrz stać i pukać do drzwi mówiąc Panie Panie otwórz nam i odpowiedziawszy powie wam nie znam was skąd jesteście
Gdy zapukał zaś Piotr w drzwi bramy podeszła służąca posłuchać imieniem Rode
zaś Piotr pozostał pukając otworzywszy zaś zobaczyli go i zdumieli się
Oto stanąłem przy drzwiach i pukam jeśli ktoś usłyszałby głos mój i otworzyłby drzwi wejdę do niego i spożyję wieczerzę z nim i on ze Mną