Słownik Stronga
G2955
κύπτω
Język:
grecki
Transliteracja:
kýptō
Wymowa:
koop'-to
Definicja:
schylać
- Oryginał: κύπτω - Transliteracja: Kupto - Fonetyczny: koop'-to
- Definicja:
1. pochylić się, pochylić do przodu, pochylić głowę
- Pochodzenie: prawdopodobnie z bazy G2949 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Prawdopodobnie z podstawy G2949; pochylić się do przodu: - pochylić się (w dół).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Te zaś mówili poddając próbie Go, aby mieć [o co] oskarżać Jego. ― Zaś Jezus w dół schyliwszy się ― palcem pisał po ― ziemi.
I znów w dół schyliwszy się pisał po ― ziemi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I ogłaszał mówiąc przychodzi mocniejszy ode mnie za mną któremu nie jestem wart schyliwszy się rozwiązać rzemień sandałów Jego
To zaś mówili poddając próbie Go aby mieliby za co oskarżać Go zaś Jezus w dół schyliwszy się palcem pisał na ziemi nie zwracając uwagi
I znów w dół schyliwszy się pisał na ziemi