Słownik Stronga
G2961
κυριεύω
Język:
grecki
Transliteracja:
kyrieúō
Wymowa:
ko-ree-yoo'-o
Definicja:
mieć władzę nad
- Oryginał: κυριεύω - Transliteracja: Kurieuo - Fonetyczny: ko-ree-yoo'-o
- Definicja:
1. być panem, rządzić, mieć władzę nad
2. rzeczy i sił
a. wywierać wpływ, mieć władzę nad
- Pochodzenie: od G2962 - Wpis TDNT: 21:17,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2962; rządzić:- mieć panowanie nad panem, bądź Panem sprawowania panowania nad panowaniem.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I ― kobiecie powiedział: Bardzo powiększę ― boleści twe i [w] jękach twych, w boleści rodzić będziesz dzieci, i do ― męża twego ― pragnienia skieruję twe, a on [nad] tobą panować będzie.
świadomi będąc, że Pomazaniec wzbudzony z martwych już nie umiera, śmierć [nad] Nim już nie panuje.
Grzech bowiem wami nie będzie władał, nie bowiem jesteście pod Prawem, ale pod łaską.
Czyż nie wiecie, bracia, pojmującym bowiem Prawo mówię, że ― Prawo panuje [nad] człowiekiem przez ile czasu żyje;
Ku temu bowiem Pomazaniec umarł i ożył, aby i [nad] martwymi i żyjącymi zapanowałby.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
On zaś powiedział im królowie narodów panują nad nimi i władzę sprawujący ich darczyńcami są nazywani
wiedząc że Pomazaniec zostawszy podniesionym z martwych już nie umiera śmierć Jego już nie panuje
grzech bowiem nad wami nie będzie panował nie bowiem jesteście pod Prawem ale pod łaską
Czy nie rozumiecie bracia pojmującym bowiem Prawo mówię że Prawo panuje nad człowiekiem na jaki czas żyje
Na to bowiem Pomazaniec i umarł i powstał i ożył aby i nad martwymi i nad żyjącymi zapanowałby
Nie że panujemy nad waszą wiarą ale współpracownicy jesteśmy radości waszej bowiem wiarą stanęliście
które porom swoim pokaże szczęśliwy i sam władca król królujących i Pan panujących