Słownik Stronga
G2975
λαγχάνω
Język:
grecki
Transliteracja:
lanchánō
Wymowa:
lang-khan'-o
Definicja:
jego los być
- Oryginał: λαγχάνω - Transliteracja: Lagchano - Fonetyczny: lang-khan'-o
- Definicja:
1. do uzyskania w drodze partii
a. otrzymać przez Boski przydział, otrzymać
2. do rzutów, ustalać po partii
- Pochodzenie: przedłużona forma czasownika pierwotnego, który jest używany tylko jako alternatywa w określonych czasach - Wpis TDNT: 04:01,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Przedłużona forma czasownika pierwotnego, który jest używany tylko jako alternatywa w określonych czasach; do partii, która jest określana (przez implikację otrzymywać)szczególnie przez losowanie: - jego los być odlewany partie uzyskać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Powiedzieli więc do siebie nawzajem: Nie rozdzierajmy jej, ale losujmy co do niej, kogo będzie; aby ― Pismo wypełniło się: Rozdzielili ― szaty Me miedzy siebie i o ― odzież Moją rzucili los; ― ― więc żołnierze to uczynili.
Szymon Piotr, sługa i wysłannik Jezusa Pomazańca, [do tych] równie cenną nam otrzymawszy w udziale wiarę w sprawiedliwości ― Boga naszego i Zbawcy Jezusa Pomazańca:
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
według zwyczaju kapłaństwa dostał w drodze losowania by okadzić wszedłszy do świątyni Pana
Powiedzieli więc do siebie nie rozdzieralibyśmy jej ale losowalibyśmy o nią kogo będzie aby Pismo zostałoby wypełnione mówiące rozdzielili szaty moje sobie i o odzienie moje rzucili los wprawdzie więc żołnierze te uczynili
że który jest zaliczony był z nami i dostał w udziale dziedzictwo posługi tej
Szymon Piotr niewolnik i wysłannik Jezusa Pomazańca tym równie cenną nam którzy dostali w udziale wiarę przez sprawiedliwość Boga naszego i Zbawiciela naszego Jezusa Pomazańca