Słownik Stronga
G2978
λαῖλαψ
Język:
grecki
Transliteracja:
laîlaps
Wymowa:
lah'-ee-laps
Definicja:
burza
- Oryginał: λαῖλαψ - Transliteracja: Lailaps - Fonetyczne: lah'-ee-laps
- Definicja:
1. trąba powietrzna, burzliwy wiatr
2. gwałtowny atak wiatru, szkwał
a. nigdy ani jednego podmuchu, ani stałego wiejącego wiatru, jakkolwiek gwałtownego, ale burza wyrywająca się z czarnych chmur burzowych w wściekłych podmuchach, z powodziami deszczu i rzucająca wszystko topsy-turvy
- Pochodzenie: o niepewnym pochodzeniu - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: O niepewnym pochodzeniu; trąba powietrzna ( szkwał): - burza burzowa.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ci są źródłami bezwodnymi i mgłą przez burzliwy wiatr pędzoną, którym ― mrok ― ciemności jest strzeżony.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I staje się nawałnica wiatru wielka zaś fale rzucały do łodzi tak że ona już być napełnioną
Gdy płyną zaś oni zasnął i zeszła nawałnica wiatru na jeziorze i zostali napełnieni i byli w niebezpieczeństwie
Ci są źródła bezwodne chmury przez nawałnicę które są pędzone dla których mrok ciemności na wiek jest zachowany