Słownik Stronga

G2985

G2985

λαμπάς

Język:
grecki
Transliteracja:
lampás
Wymowa:
lam-pas'
Definicja:
lampa

- Oryginał: λαμπάς

- Transliteracja: Lampas

- Fonetyczne: lam-pas'

- Definicja:

1. latarka

2. lampa, której płomień jest zasilany olejem

- Pochodzenie: od G2989

- Wpis TDNT: 04:16,5

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G2989; lampa lub flambeau: - latarka świetlna lampy.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Zatem Juda wziąwszy kohortę i od arcykapłanów i od Faryzeuszy podwładnych, przychodzi tam z pochodniami i lampami i bronią.
I trzeci zwiastun zatrąbił; i spadła z nieba gwiazda wielka paląca się jak lampa, i spadła na trzecią rzek i na źródła wód.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Wtedy zostanie upodobnione Królestwo Niebios dziesięciu dziewicom które wziąwszy lampy ich wyszły na spotkanie oblubieńca
Te głupie wziąwszy lampy swoje nie wzięły z sobą oliwy
zaś rozumne wzięły oliwę w naczyniach ich z lampami ich
Wtedy zostały podniesione wszystkie dziewice te i uporządkowały lampy ich
zaś głupie rozumnym powiedziały dajcie nam z oliwy waszej gdyż lampy nasze są gasnące
więc Judasz wziąwszy kohortę i z arcykapłanów i faryzeuszów podwładnymi przychodzi tam z pochodniami i lampami i bronią
Były zaś lampy dość liczne w sali na piętrze gdzie byli którzy są zebrani
I z tronu wychodzą błyskawice i grzmoty i głosy i siedem lamp ognia które są zapalone przed tronem które są siedem duchy Boga
I trzeci zwiastun zatrąbił i spadła z nieba gwiazda wielka która jest zapalona jak lampa i spadła na trzecią część rzek i na źródła wód