Słownik Stronga
G2986
λαμπρός
Język:
grecki
Transliteracja:
lamprós
Wymowa:
lam-pros'
Definicja:
jasny
- Oryginał: λαμπρός - Transliteracja: Lampros - Fonetyczny: lam-pros'
- Definicja:
1. świecenie
a. genialny
b. jasne, przejrzyste
2. wspaniały, wspaniały
a. wspaniałe rzeczy, tj. luksusy lub elegancje w ubiorze lub stylu
- Pochodzenie: od tego samego co G2985 - Wpis TDNT: 04:16,5 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z tego samego co G2985; promienny; przez analogię klarowny; w przenośni wspaniały lub wystawny (z wyglądu): - jasny jasny gej dobrze wspaniały biały.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I wyszli, ― siedmiu zwiastunów ― mający ― siedem plag z ― przybytku, odziani lnem czystym, lśniącym i opasani wokół ― piersi pasami złotymi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wzgardziwszy zaś Go Herod z wojskiem jego i wykpiwszy okrywszy Go szatą lśniącą odesłał Go Piłatowi
I Korneliusz powiedział od czwartego dnia aż do tej godziny byłem poszczący i o dziewiątej godzinie modlący się w domu moim i oto mąż stanął przede mną w szacie lśniącej
Jeśli bowiem wszedłby do zgromadzenia waszego mąż mający złoty pierścień w szacie lśniącej wszedłby zaś i ubogi w brudnej szacie
I zwrócilibyście uwagę na noszącego szatę lśniące i powiedzielibyście mu ty siądź tutaj dobrze a ubogiemu powiedzielibyście ty stań tam lub siądź tutaj pod podnóżkiem moim
I wyszło siedmiu zwiastunów mających siedem ciosów ze świątyni które są przyobleczone lnem czystym i lśniącym i który jest przepasany o piersi pasami złotymi
I dojrzały owoc pożądliwości duszy twojej odeszło od ciebie i wszystkie bogate i lśniące odeszło od ciebie i już nie nie znaleźliby je
i zostało dane jej aby okryłaby się cienkim lnem czystym i lśniącym bowiem cienki len sprawiedliwe czyny jest są świętych
I pokazał mi czystą rzekę wody życia lśniącą jak kryształ wychodzącą z tronu Boga i Baranka
Ja Jezus posłałem zwiastuna mojego zaświadczyć wam te w zgromadzeniach Ja jestem korzeń i ród Dawida gwiazda lśniąca i poranna