Słownik Stronga

G3011

G3011

λειτουργός

Język:
grecki
Transliteracja:
leitourgós
Wymowa:
li-toorg-os'
Definicja:
minister
- Oryginał: λειτουργός

- Transliteracja: Leitourgos

- Fonetyczne: li-toorg-os'

- Definicja:

1. minister publiczny, sługa państwa

2. szafarz, sługa

a. robotników wojskowych

b. świątyni

1. z jednego zajętego świętymi rzeczami

2. kapłana

c. sług króla

- Pochodzenie: z pochodnej G2992 i G2041

- Wpis TDNT: 07:49,5

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Z pochodnej G2992 i G2041; urzędnik państwowy, który jest funkcjonariuszem w świątyni lub Ewangelii lub (ogólnie) czcicielem (Boga) lub dobroczyńcą (człowieka): - kaznodzieją (-ed).

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Ps 104:4
― czynisz ― zwiastunów Twoich wiatrami, a ― sługi Twoje ogniem płonącym.
Rz 13:6
Dla tego bowiem i daniny spełniacie; urzędnikami bowiem Boga są ku temu [by] to ustawicznie pilnowali.
Rz 15:16
abym ― był ja publicznym sługą Pomazańca Jezusa względem ― narodów, w świętej służbie ― dobrej nowiny ― Boga, aby stała się ― ofiara ― narodów dobrze przyjęta, uświęcona w Duchu Świętym.
Flp 2:25
[Za] konieczne zaś uznałem Epafrodytosa ― brata i współpracownika i współbojownika mego, waszego zaś wysłannika i publicznego sługę ― potrzeby mej, posłać do was,
Hbr 1:7
[o] aniołach mówi: ― czyniący ― zwiastunów Jego wiatrami, a ― sługi Jego ognia płomieniem.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Rz 13:6
Przez to bowiem i podatki spełniacie publicznymi sługami bowiem Boga są ku temu to trwającymi niezłomnie
Rz 15:16
ku być ja publicznym sługą Jezusa Pomazańca względem pogan służąc przy świętych sprawach co do dobrej nowiny Boga aby stałaby się ofiara pogan bardzo godna przyjęcia niech jest uświęcona w Duchu Świętym
Flp 2:25
Konieczne zaś uznałem Epafrodyta brata i współpracownika i współbojownika mojego waszego zaś wysłannika i publicznego sługę potrzeby mojej posłać do was
Hbr 1:7
i do wprawdzie zwiastunów mówi czyniący zwiastunów Jego wiatrami i publiczne sługi Jego ognia płomieniem
Hbr 8:2
świętych publiczny sługa i namiotu prawdziwego który rozbił Pan a nie człowiek