Słownik Stronga
G3084
λυτρόω
Język:
grecki
Transliteracja:
lytróō
Wymowa:
loo-tro'-o
Definicja:
Zrealizuj
- Oryginał: λυτρόω - Transliteracja: Lutroo - Fonetyczny: loo-tro'-o
- Definicja:
1. zwolnić po otrzymaniu okupu
2. odkupić, wyzwolić przez zapłatę okupu
a. wyzwolić
b. spowodować uwolnienie się od siebie poprzez zapłacenie okupu
c. do realizacji
d. wyzwolić: od wszelkiego rodzaju zła, wewnętrznego i zewnętrznego
- Pochodzenie: z G3083 - Wpis TDNT: 09:49,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G3083; dla okupu (dosłownie lub w przenośni): - odkupić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
co wydał siebie samego za nas, aby odkupił nas od wszelkiego bezprawia i, oczyścił sobie lud szczególny, gorliwy w dobrych dziełach.
będąc świadomi, że nie zniszczalnym srebrem lub złotem, zostaliście odkupieni z ― próżnych waszych zachowań przekazanych przez ojców,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
My zaś mieliśmy nadzieję że On jest mający odkupić Izraela ale rzeczywiście z wszystkimi tymi trzeci ten dzień prowadzi dzisiaj od kiedy te stało się
który dał siebie za nas aby odkupiłby nas z całego bezprawia i oczyściłby sobie lud szczególnie wybrany zapaleńca dobrych uczynków
Wiedząc że nie zniszczalnymi srebrem lub złotem zostaliście odkupieni z próźnego waszego postępowania przekazanego przez ojców