Słownik Stronga

G3105

G3105

μαίνομαι

Język:
grecki
Transliteracja:
maínomai
Wymowa:
mah'-ee-nom-ahee
Definicja:
bądź przy sobie

- Oryginał: μαίνομαι

- Transliteracja: Mainomai

- Fonetyczny: mah'-ee-nom-ahee

- Definicja:

1. być szalonym, zachwycać się

a. tego, kto tak mówi, że wydaje się, że nie jest przy swoim umyśle

- Pochodzenie: środkowy głos z pierwotnego mao (tęsknić za, poprzez ideę nieczułego pragnienia)

- Wejście TDNT: 10:00,5

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Środkowy głos z pierwotnego słowa μάω maō (tęsknić za; poprzez ideę nieczułego pragnienia); zachwycać się jako maniak: - być obok siebie (szalony).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Mówili zaś liczni z nich: Demona ma i szaleje. Czemu Go słuchacie?

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Mówili zaś liczni z nich demona ma i szaleje dlaczego Go słuchacie
zaś do niej powiedzieli szalejesz zaś upierała się tak mieć się zaś mówili zwiastun jego jest
Te zaś jemu gdy broni się Festus wielkim głosem powiedział szalejesz Pawle wielkie cię piśmienności do szaleństwa obraca
On zaś nie szaleję mówi wielmożny Festusie ale prawdę i rozsądku wypowiedzi wypowiadam
Jeśli więc zeszłoby się zgromadzenie cały na to samo i wszyscy językami mówiliby weszliby zaś niezaznajomieni lub niewierzący nie powiedzą że szalejecie