Słownik Stronga
G3114
μακροθυμέω
Język:
grecki
Transliteracja:
makrothyméō
Wymowa:
mak-roth-oo-meh'-o
Definicja:
wytrwać, być cierpliwym
- Oryginał: μακροθυμέω - Transliteracja: Makrothumeo - Fonetyczny: mak-roth-oo-meh'-o
- Definicja:
1. być w długim duchu, nie tracić serca
a. wytrwać cierpliwie i odważnie w znoszeniu nieszczęść i kłopotów
b. cierpliwości w znoszeniu przewinień i obrażeń innych osób
1. być łagodnym i powolnym w mszczeniu się
2. być długodusznym, powolnym w gniewie, powolnym w karaniu
- Pochodzenie: od tego samego co G3116 - Wpis TDNT: 10:14,5 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z tego samego co G3116; być długo duchem, który jest (obiektywnie) wyrozumiały lub (subiektywnie) cierpliwy:- niedźwiedź (cierpieć) długo być cierpliwym mieć (długą) cierpliwość cierpliwie znosić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Miłość jest cierpliwa, uprzejma jest miłość, nie zazdrosna, ― miłość nie chełpliwa, nie nadęta,
Nie opóźnia Pan ― obietnicy, jak niektórzy [za] powolność uważają, ale jest cierpliwy ku wam, nie chcąc kogoś zgubić, ale wszystkich ku zmianie myślenia dać miejsce.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Padłszy więc niewolnik oddał cześć mu mówiąc panie stań się cierpliwy nade mną i wszystkie ci oddam
Upadłszy więc współniewolnik jego do stóp jego prosił go mówiąc stań się cierpliwy dla mnie a wszystko oddam ci
zaś Bóg nie uczyni pomstę wybranych Jego wołających do Niego dniem i nocą i zwlekający względem nich
Miłość jest cierpliwa postępuje uprzejmie miłość nie jest zazdrosna miłość nie jest chełpliwa nie jest nadęta
Zachęcamy zaś was bracia napominajcie niekarnych pocieszajcie małodusznych podtrzymujcie słabych bądźcie cierpliwi względem wszystkich
i tak który stał się cierpliwym osiągnął obietnicę
Stańcie się cierpliwi więc bracia aż do przyjścia Pana oto rolnik czeka na cenny plon ziemi będąc cierpliwym w nim aż kiedykolwiek otrzymałby deszcz wczesny i późny
Stańcie się cierpliwymi i wy utwierdźcie serca wasze gdyż przyjście Pana zbliżyło się
Nie zwleka Pan z obietnicą jak niektórzy za zwlekanie uważają ale jest cierpliwy względem nas nie chcąc by ktoś zginąć ale by wszyscy do nawrócenia dojść