Słownik Stronga

G3120

G3120

μαλακός

Język:
grecki
Transliteracja:
malakós
Wymowa:
mal-ak-os'
Definicja:
zniewieściały

- Oryginał: μαλακός

- Transliteracja: Malakos

- Fonetyczne: mal-ak-os'

- Definicja:

1. miękki, miękki w dotyku

2. metaph. w złym tego słowa znaczeniu

a. zniewieściałe

1. katamitu

2. chłopca trzymanego za stosunki homoseksualne z mężczyzną

3. mężczyzny, który poddaje swoje ciało nienaturalnej lubieżności

4. męskiej prostytutki

- Pochodzenie: o niepewnym powinowactwie

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: O niepewnym powinowactwie; miękki, który jest w porządku (odzież); w przenośni katamit: - zniewieściały miękki.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka w miękkie [szaty] ubranego? Oto [ci] miękkie noszący w domach królów są.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Ale co wyszliście zobaczyć człowieka w miękkie szaty który jest przyodziany oto miękkie noszący w domach królów są
Ale co wychodzicie zobaczyć człowieka w miękkie szaty który jest przyodziany oto w odzieniu wspaniałym i zbytku pozostający na królewskich są
Czy nie wiecie że niesprawiedliwi Królestwa Boga nie odziedziczą nie dajcie się zwieść ani nierządnicy ani bałwochwalcy ani cudzołożnicy ani zniewieściali ani homoseksualiści