Słownik Stronga
G3131
μάννα
Język:
grecki
Transliteracja:
mánna
Wymowa:
man'-nah
Definicja:
Manna
- Oryginał: μάννα - Transliteracja: manna - Fonetyczny: man'-no
- Definicja: manna = "co to jest"
1. pokarm, który karmił Izraelitów przez czterdzieści lat na pustyni
2. manny była przechowywana w Arce Przymierza
3. symbolicznie to, co jest przechowywane w niebiańskiej świątyni dla pokarmu aniołów i błogosławionych
- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H4478 - Wpis TDNT: 11:42,6 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H4478]; manna (czyli człowiek)jadalna guma: - manna.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Ojcowie nasi ― mannę zjedli na ― pustkowiu, zgodnie z tym jak jest napisane: Chleb z ― nieba dał im zjeść.
― Ojcowie wasi zjedli na ― pustkowiu ― mannę i umarli.
― Mający ucho niech usłyszy jak ― Duch mówi ― zgromadzeniom. ― Zwyciężającemu dam mu ― mannę ― ukrytej, i dam mu kamyk biały, i na ― kamyku imię nowe zapisane, [co] nikt nie zna jeśli nie ― biorący.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ojcowie nasi mannę zjedli na pustkowiu jak jest które jest napisane chleb z nieba dał im zjeść
Ojcowie wasi zjedli mannę na pustkowiu i umarli
To jest chleb z nieba który zstąpił nie tak jak zjedli ojcowie wasi mannę i umarli jedzący tym chlebem będzie żył na wiek
złotą mająca kadzielnicę i arkę przymierza która jest zakrywana zewsząd złotem w której dzban złoty mający mannę i laska Aarona która zakwitła i tablice przymierza
Mający ucho niech usłyszy co Duch mówi zgromadzeniom zwyciężającemu dam mu zjeść z manny która jest ukryta i dam mu kamyk biały a na kamyku imię nowe które jest napisane które nikt poznał jeśli nie przyjmujący