Słownik Stronga

G3135

G3135

μαργαρίτης

Język:
grecki
Transliteracja:
margarítēs
Wymowa:
mar-gar-ee'-tace
Definicja:
perła
- Oryginał: μαργαρίτης

- Transliteracja: Margaryci

- Fonetyczny: mar-gar-ee'-tace

- Definicja:

1. perła

2. przysłowie, czyli słowo o wielkiej wartości

- Pochodzenie: od margaros (ostryga perłowa)

- Wpis TDNT: 11:52,6

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Od μάργαρος margaros (ostryga perłowa); perła: - perła.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Mt 7:6
Nie dajcie ― świętego ― psom, i nie rzućcie ― pereł waszych przed ― świnie, nie co_by zdeptały was ― ― nogami ich i odwróciwszy się [nie] rozerwały was.
Mt 13:45
Znów podobne jest ― Królestwo ― Niebios kupcowi szukającemu dobrych pereł.
Mt 13:46
Znalazłszy zaś jedną kosztowną perłę odszedłszy sprzedał wszystkie ile miał i kupił ją.
Obj 17:4
A ― kobieta była okryta purpurą i szkarłatem, i przyozdobiona złotem i kamieniem drogim i perłami, mająca kielich złoty w ― ręce jej pełen obrzydliwości i ― nieczystości ― nierządu jej.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Mt 7:6
Nie dalibyście świętego psom ani rzucilibyście pereł waszych przed świnie by czasem nie zdeptałyby ich wśród stóp ich i obróciwszy się rozszarpałyby was
Mt 13:45
Znów podobne jest Królestwo Niebios człowiekowi kupcowi szukającemu dobrych pereł
Mt 13:46
Który znalazłszy jedną drogocenną perłę odszedłszy sprzedał wszystkie ile miał i kupił ją
1Tm 2:9
tak samo i by żony w szacie uporządkowanej ze skromnością i rozsądkiem przystrajać siebie nie w splotach włosów lub złocie lub perłach lub odzieniu drogocennym
Obj 17:4
A kobieta była która jest okryta purpurą i szkarłatem i która jest wyzłocona złotem i kamieniem drogim i perłami mająca złoty kielich w ręce jej który jest pełen ohyd i nieczystości nierządu jej
Obj 18:12
Ładunek złota i srebra i kamienia drogiego i perły i cienkiego lnu i purpury i jedwabiu i szkarłatu i wszelkiego drzewa cytrusowego i wszelkiego naczynia z kości słoniowej i wszelkiego naczynia z drzewa najdroższego i miedzi i żelaza i marmuru
Obj 18:16
i mówiący biada biada miasto wielkie które jest okryte cienkim lnem i purpurą i szkarłatem i które jest wyzłocone w złocie i kamieniu drogim i perłami
Obj 21:21
i dwanaście bram dwunastoma perłami po jednej każda brama była z jednej perły a plac miasta złoto czyste jak szkło przezroczyste