Słownik Stronga
G326
ἀναζάω
Język:
grecki
Transliteracja:
anazáō
Wymowa:
an-ad-zah'-o
Definicja:
na żywo ponownie
- Oryginał: ἀναζάω - Transliteracja: Anazao - Fonetyczny: an-ad-zah'-o
- Definicja:
1. żyj ponownie, odzyskaj życie
a. przywrócić do prawidłowego życia
1. tego, kto powraca do lepszego stanu moralnego
b. ożywić, odzyskać siłę i wigor
- Pochodzenie: z G303 i G2198 - Wpis TDNT: 16:32,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G303 i G2198; odzyskać życie (dosłownie lub w przenośni): - (być a-) żyć ponownie ożywić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ja zaś żyłem bez Prawa dawniej; gdy zaczęło towarzyszyć zaś ― przykazanie, ― grzech ożył,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
gdyż ten syn mój martwy był a ożył i który był zgubiony był a został znaleziony i zaczęli być rozweselani
Zostać rozweselonym zaś i uradować się trzeba było gdyż brat twój ten martwy był i ożył i który był zgubiony był i został znaleziony
Ja zaś żyłem bez Prawa niegdyś gdy przyszło zaś przykazanie grzech ożył ja zaś umarłem
Na to bowiem Pomazaniec i umarł i powstał i ożył aby i nad martwymi i nad żyjącymi zapanowałby
zaś pozostali z martwych nie ożyli aż zostałoby dokonane tysiąc lat to powstanie pierwsze