Słownik Stronga
G3321
μεσουράνημα
Język:
grecki
Transliteracja:
mesouránēma
Wymowa:
mes-oo-ran'-ay-mah
Definicja:
pośród nieba
- Oryginał: μεσουράνημα - Transliteracja: mesouranema - Fonetyczny: mes-oo-ran'-ay-mah
- Definicja:
1. środkowe niebo
2. najwyższy punkt na niebie, który słońce zajmuje w południe, gdzie to, co się robi, może być widziane i słyszane przez wszystkich
- Pochodzenie: z przypuszczalnego związku G3319 i G3772 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Z przypuszczalnego związku G3319 i G3772; środek nieba: - środek nieba.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I zobaczyłem i usłyszałem jednego orła lecącego na środku nieba, mówiącego głosem wielkim: Biada, biada, biada ― zamieszkującym na ― ziemi od ― pozostałych dźwięków ― trąby ― trzech zwiastunów ― mających trąbić.
I zobaczyłem innego zwiastuna lecącego w środku nieba, mającego dobrą nowinę wieczną ogłosić wobec ― siedzących na ― ziemi i wobec wszelkiego narodu i plemienia i języka i ludu,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I zobaczyłem i usłyszałem jednego zwiastuna lecącego w środku nieba mówiącego głosem wielkim biada biada biada zamieszkującym na ziemi od pozostałych dźwięków trąby trzech zwiastunów zamierzających trąbić
I zobaczyłem innego zwiastuna lecącego w środku nieba mającego dobrą nowinę wieczną ogłosić dobrą nowinę zamieszkujący na ziemi i każdemu narodowi i plemieniu i językowi i ludowi
I zobaczyłem jednego zwiastuna stojącego w słońcu i krzyknął głosem wielkim mówiąc wszystkim ptakom latającym w środku nieba chodźcie i bądźcie zebranymi na wieczerzę wielkiego Boga